CV, HP, kW e BTU/h: o que é cada unidade
O quilowatt (kW) é a unidade do SI, adotada no Brasil pelo Inmetro. As demais continuam nas fichas técnicas:
- CV (cavalo-vapor) = 75 kgf·m/s = 735,49875 W. É a unidade dos motores de carros e motos no Brasil ("motor de 116 cv").
- HP (horsepower) = 550 ft·lbf/s = 745,69987 W, cerca de 1,4% maior que o CV. Aparece em motores importados, motores de popa e geradores.
- HP elétrico = 746 W, usado em placas de motores elétricos americanos. Motores nacionais trazem a potência em cv e kW na placa.
- BTU/h e TR: capacidade de refrigeração do ar-condicionado. 1 TR = 12.000 BTU/h = 3.516,85 W.
Tabela de conversão de cv para kW e HP
| CV | kW | hp |
|---|---|---|
| 1 CV | 0,7355 | 0,9863 |
| 5 CV | 3,677 | 4,932 |
| 10 CV | 7,355 | 9,863 |
| 50 CV | 36,77 | 49,32 |
| 75 CV | 55,16 | 73,97 |
| 100 CV | 73,55 | 98,63 |
| 116 CV | 85,32 | 114,4 |
| 150 CV | 110,3 | 147,9 |
| 200 CV | 147,1 | 197,3 |
| 300 CV | 220,6 | 295,9 |
Exemplos
Um carro com motor de 116 cv: 116 × 0,73549875 = 85,318 kW, ou 114,4 HP. Como o HP é um pouco maior, o mesmo motor tem sempre menos HP que cv.
Um ar-condicionado de 12.000 BTUs: 12.000 × 0,29307107 W = 3,517 kW de refrigeração (1 TR). Isso é o calor que ele retira do ambiente, não o consumo elétrico: com eficiência típica (COP perto de 3), ele puxa da tomada cerca de um terço disso.
Tabela de conversão de CV para kW (1/4 a 500 CV)
Cavalo-vapor (CV) convertido para quilowatts, HP (hp mecânico) e BTU/h — motores, bombas, geradores e veículos.
Ver tabela completa
| CV | kW | hp | BTU/h |
|---|---|---|---|
| 1/4 CV | 0,183875 | 0,24658 | 627,406 |
| 1/3 CV | 0,245166 | 0,328773 | 836,542 |
| 1/2 CV | 0,367749 | 0,49316 | 1.254,81 |
| 3/4 CV | 0,551624 | 0,73974 | 1.882,22 |
| 1 CV | 0,735499 | 0,98632 | 2.509,63 |
| 2 CV | 1,471 | 1,97264 | 5.019,25 |
| 3 CV | 2,2065 | 2,95896 | 7.528,88 |
| 4 CV | 2,94199 | 3,94528 | 10.038,5 |
| 5 CV | 3,67749 | 4,9316 | 12.548,1 |
| 6 CV | 4,41299 | 5,91792 | 15.057,8 |
| 7 CV | 5,14849 | 6,90424 | 17.567,4 |
| 8 CV | 5,88399 | 7,89056 | 20.077 |
| 9 CV | 6,61949 | 8,87688 | 22.586,6 |
| 10 CV | 7,35499 | 9,8632 | 25.096,3 |
| 12 CV | 8,82599 | 11,8358 | 30.115,5 |
| 15 CV | 11,0325 | 14,7948 | 37.644,4 |
| 20 CV | 14,71 | 19,7264 | 50.192,5 |
| 25 CV | 18,3875 | 24,658 | 62.740,6 |
| 30 CV | 22,065 | 29,5896 | 75.288,8 |
| 40 CV | 29,4199 | 39,4528 | 100.385 |
| 50 CV | 36,7749 | 49,316 | 125.481 |
| 60 CV | 44,1299 | 59,1792 | 150.578 |
| 75 CV | 55,1624 | 73,974 | 188.222 |
| 100 CV | 73,5499 | 98,632 | 250.963 |
| 125 CV | 91,9373 | 123,29 | 313.703 |
| 150 CV | 110,325 | 147,948 | 376.444 |
| 175 CV | 128,712 | 172,606 | 439.185 |
| 200 CV | 147,1 | 197,264 | 501.925 |
| 250 CV | 183,875 | 246,58 | 627.406 |
| 300 CV | 220,65 | 295,896 | 752.888 |
| 350 CV | 257,425 | 345,212 | 878.369 |
| 400 CV | 294,2 | 394,528 | 1.003.850 |
| 450 CV | 330,974 | 443,844 | 1.129.332 |
| 500 CV | 367,749 | 493,16 | 1.254.813 |
1 CV = 75 kgf·m/s = 735,49875 W; 1 HP (hp mecânico) = 745,69987 W, 1,4% maior que o CV; 1 BTU/h = 0,29307 W. Motores brasileiros (WEG) trazem a potência em kW e em CV. Valores com 6 algarismos significativos, iguais aos do conversor.
Tabela de kW para CV: potências de motores IEC
Potências padronizadas de motores elétricos (0,18 a 400 kW) convertidas para CV e HP.
Ver tabela completa
| kW | CV | hp | W |
|---|---|---|---|
| 0,18 kW | 0,244732 | 0,241384 | 180 |
| 0,25 kW | 0,339905 | 0,335256 | 250 |
| 0,37 kW | 0,50306 | 0,496178 | 370 |
| 0,55 kW | 0,747792 | 0,737562 | 550 |
| 0,75 kW | 1,01972 | 1,00577 | 750 |
| 1,1 kW | 1,49558 | 1,47512 | 1.100 |
| 1,5 kW | 2,03943 | 2,01153 | 1.500 |
| 2,2 kW | 2,99117 | 2,95025 | 2.200 |
| 3 kW | 4,07886 | 4,02307 | 3.000 |
| 4 kW | 5,43849 | 5,36409 | 4.000 |
| 5,5 kW | 7,47792 | 7,37562 | 5.500 |
| 7,5 kW | 10,1972 | 10,0577 | 7.500 |
| 11 kW | 14,9558 | 14,7512 | 11.000 |
| 15 kW | 20,3943 | 20,1153 | 15.000 |
| 18,5 kW | 25,153 | 24,8089 | 18.500 |
| 22 kW | 29,9117 | 29,5025 | 22.000 |
| 30 kW | 40,7886 | 40,2307 | 30.000 |
| 37 kW | 50,306 | 49,6178 | 37.000 |
| 45 kW | 61,183 | 60,346 | 45.000 |
| 55 kW | 74,7792 | 73,7562 | 55.000 |
| 75 kW | 101,972 | 100,577 | 75.000 |
| 90 kW | 122,366 | 120,692 | 90.000 |
| 110 kW | 149,558 | 147,512 | 110.000 |
| 132 kW | 179,47 | 177,015 | 132.000 |
| 160 kW | 217,539 | 214,564 | 160.000 |
| 200 kW | 271,924 | 268,204 | 200.000 |
| 250 kW | 339,905 | 335,256 | 250.000 |
| 315 kW | 428,281 | 422,422 | 315.000 |
| 355 kW | 482,666 | 476,063 | 355.000 |
| 400 kW | 543,849 | 536,409 | 400.000 |
1 CV = 75 kgf·m/s = 735,49875 W; 1 HP (hp mecânico) = 745,69987 W, 1,4% maior que o CV; 1 BTU/h = 0,29307 W. Motores brasileiros (WEG) trazem a potência em kW e em CV. Valores com 6 algarismos significativos, iguais aos do conversor.
Perguntas frequentes
Quantos kW tem 1 cv?
1 cv (cavalo-vapor) tem 0,7355 kW, ou 735,5 W. Para converter kW em cv, multiplique por 1,36.
CV e HP são a mesma coisa?
Não. 1 HP vale 745,7 W e 1 cv vale 735,5 W, então 1 HP = 1,0139 cv. Um motor de 100 cv tem 98,6 HP.
Quantos kW tem um ar-condicionado de 12.000 BTUs?
12.000 BTU/h equivalem a 3,517 kW de refrigeração (1 TR). O consumo elétrico é bem menor, em geral cerca de 1 a 1,3 kW.