CV, HP, kW e BTU/h: o que é cada unidade
O quilowatt (kW) é a unidade do SI, adotada no Brasil pelo Inmetro. As demais continuam nas fichas técnicas:
- CV (cavalo-vapor) = 75 kgf·m/s = 735,49875 W. É a unidade dos motores de carros e motos no Brasil ("motor de 116 cv").
- HP (horsepower) = 550 ft·lbf/s = 745,69987 W, cerca de 1,4% maior que o CV. Aparece em motores importados, motores de popa e geradores.
- HP elétrico = 746 W, usado em placas de motores elétricos americanos. Motores nacionais trazem a potência em cv e kW na placa.
- BTU/h e TR: capacidade de refrigeração do ar-condicionado. 1 TR = 12.000 BTU/h = 3.516,85 W.
Tabela de conversão de cv para kW e HP
| CV | kW | hp |
|---|---|---|
| 1 CV | 0,7355 | 0,9863 |
| 5 CV | 3,677 | 4,932 |
| 10 CV | 7,355 | 9,863 |
| 50 CV | 36,77 | 49,32 |
| 75 CV | 55,16 | 73,97 |
| 100 CV | 73,55 | 98,63 |
| 116 CV | 85,32 | 114,4 |
| 150 CV | 110,3 | 147,9 |
| 200 CV | 147,1 | 197,3 |
| 300 CV | 220,6 | 295,9 |
Exemplos
Um carro com motor de 116 cv: 116 × 0,73549875 = 85,318 kW, ou 114,4 HP. Como o HP é um pouco maior, o mesmo motor tem sempre menos HP que cv.
Um ar-condicionado de 12.000 BTUs: 12.000 × 0,29307107 W = 3,517 kW de refrigeração (1 TR). Isso é o calor que ele retira do ambiente, não o consumo elétrico: com eficiência típica (COP perto de 3), ele puxa da tomada cerca de um terço disso.
Perguntas frequentes
Quantos kW tem 1 cv?
1 cv (cavalo-vapor) tem 0,7355 kW, ou 735,5 W. Para converter kW em cv, multiplique por 1,36.
CV e HP são a mesma coisa?
Não. 1 HP vale 745,7 W e 1 cv vale 735,5 W, então 1 HP = 1,0139 cv. Um motor de 100 cv tem 98,6 HP.
Quantos kW tem um ar-condicionado de 12.000 BTUs?
12.000 BTU/h equivalem a 3,517 kW de refrigeração (1 TR). O consumo elétrico é bem menor, em geral cerca de 1 a 1,3 kW.