hp, CV, kW y BTU/h: qué es cada unidad
El kilowatt (kW) es la unidad del SI y la que exigen las normas. Las demás siguen apareciendo en fichas técnicas:
- hp (caballo de fuerza) = 550 ft·lbf/s = 745.69987 W. Es la unidad habitual en México y en motores, bombas, plantas de luz y motores fuera de borda.
- hp eléctrico = 746 W exactos, usado en placas de motores eléctricos según NEMA.
- CV (caballo de vapor) = 75 kgf·m/s = 735.49875 W, alrededor de 1.4% menor que el hp. Aparece en fichas de autos europeos y en Argentina, Chile y España.
- BTU/h y TR: capacidad de los minisplits y equipos de aire acondicionado. 1 TR = 12,000 BTU/h = 3,516.85 W.
Tabla de conversión de hp a kW y CV
| hp | kW | CV |
|---|---|---|
| 1 hp | 0.7457 | 1.014 |
| 5 hp | 3.728 | 5.069 |
| 10 hp | 7.457 | 10.14 |
| 25 hp | 18.64 | 25.35 |
| 50 hp | 37.28 | 50.69 |
| 100 hp | 74.57 | 101.4 |
| 150 hp | 111.9 | 152.1 |
| 200 hp | 149.1 | 202.8 |
| 300 hp | 223.7 | 304.2 |
| 500 hp | 372.8 | 506.9 |
Ejemplos
Un auto de 150 CV: 150 × 0.73549875 = 110.32 kW, o 147.9 hp. Como el CV es un poco menor, la cifra en CV siempre sale algo más alta.
Un minisplit de 12,000 BTU: 12,000 × 0.29307107 W = 3.517 kW de enfriamiento (1 TR). Ese es el calor que extrae, no lo que consume: con una eficiencia típica (COP cercano a 3) toma de la red más o menos la tercera parte.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos kW es 1 hp?
1 hp mecánico equivale a 0.7457 kW (745.7 W). El hp eléctrico vale exactamente 746 W y el CV, 0.7355 kW.
¿Es lo mismo hp que CV?
No. 1 hp = 745.7 W y 1 CV = 735.5 W, así que 1 hp = 1.0139 CV. Un motor de 100 hp tiene 101.4 CV.
¿Cuántos kW es un minisplit de 12,000 BTU?
12,000 BTU/h son 3.517 kW de enfriamiento (1 tonelada). El consumo eléctrico es mucho menor, por lo general de 1 a 1.3 kW.