hp, CV, kW y BTU/h: qué es cada unidad
El kilowatt (kW) es la unidad del SI y la que exigen las normas. Las demás siguen apareciendo en fichas técnicas:
- hp (caballo de fuerza) = 550 ft·lbf/s = 745.69987 W. Es la unidad habitual en México y en motores, bombas, plantas de luz y motores fuera de borda.
- hp eléctrico = 746 W exactos, usado en placas de motores eléctricos según NEMA.
- CV (caballo de vapor) = 75 kgf·m/s = 735.49875 W, alrededor de 1.4% menor que el hp. Aparece en fichas de autos europeos y en Argentina, Chile y España.
- BTU/h y TR: capacidad de los minisplits y equipos de aire acondicionado. 1 TR = 12,000 BTU/h = 3,516.85 W.
Tabla de conversión de hp a kW y CV
| hp | kW | CV |
|---|---|---|
| 1 hp | 0.7457 | 1.014 |
| 5 hp | 3.728 | 5.069 |
| 10 hp | 7.457 | 10.14 |
| 25 hp | 18.64 | 25.35 |
| 50 hp | 37.28 | 50.69 |
| 100 hp | 74.57 | 101.4 |
| 150 hp | 111.9 | 152.1 |
| 200 hp | 149.1 | 202.8 |
| 300 hp | 223.7 | 304.2 |
| 500 hp | 372.8 | 506.9 |
Ejemplos
Un auto de 150 CV: 150 × 0.73549875 = 110.32 kW, o 147.9 hp. Como el CV es un poco menor, la cifra en CV siempre sale algo más alta.
Un minisplit de 12,000 BTU: 12,000 × 0.29307107 W = 3.517 kW de enfriamiento (1 TR). Ese es el calor que extrae, no lo que consume: con una eficiencia típica (COP cercano a 3) toma de la red más o menos la tercera parte.
Tabla de conversión de hp a kW (1/4 a 500 hp)
Caballos de fuerza (hp mecánico) convertidos a kilowatts, caballos de vapor (CV) y BTU/h, para motores, bombas, plantas de luz y vehículos.
Ver tabla completa
| hp | kW | CV | BTU/h |
|---|---|---|---|
| 1/4 hp | 0.186425 | 0.253467 | 636.108 |
| 1/3 hp | 0.248567 | 0.337957 | 848.145 |
| 1/2 hp | 0.37285 | 0.506935 | 1,272.22 |
| 3/4 hp | 0.559275 | 0.760402 | 1,908.33 |
| 1 hp | 0.7457 | 1.01387 | 2,544.43 |
| 2 hp | 1.4914 | 2.02774 | 5,088.87 |
| 3 hp | 2.2371 | 3.04161 | 7,633.3 |
| 4 hp | 2.9828 | 4.05548 | 10,177.7 |
| 5 hp | 3.7285 | 5.06935 | 12,722.2 |
| 6 hp | 4.4742 | 6.08322 | 15,266.6 |
| 7 hp | 5.2199 | 7.09709 | 17,811 |
| 8 hp | 5.9656 | 8.11096 | 20,355.5 |
| 9 hp | 6.7113 | 9.12483 | 22,899.9 |
| 10 hp | 7.457 | 10.1387 | 25,444.3 |
| 12 hp | 8.9484 | 12.1664 | 30,533.2 |
| 15 hp | 11.1855 | 15.208 | 38,166.5 |
| 20 hp | 14.914 | 20.2774 | 50,888.7 |
| 25 hp | 18.6425 | 25.3467 | 63,610.8 |
| 30 hp | 22.371 | 30.4161 | 76,333 |
| 40 hp | 29.828 | 40.5548 | 101,777 |
| 50 hp | 37.285 | 50.6935 | 127,222 |
| 60 hp | 44.742 | 60.8322 | 152,666 |
| 75 hp | 55.9275 | 76.0402 | 190,833 |
| 100 hp | 74.57 | 101.387 | 254,443 |
| 125 hp | 93.2125 | 126.734 | 318,054 |
| 150 hp | 111.855 | 152.08 | 381,665 |
| 175 hp | 130.497 | 177.427 | 445,276 |
| 200 hp | 149.14 | 202.774 | 508,887 |
| 250 hp | 186.425 | 253.467 | 636,108 |
| 300 hp | 223.71 | 304.161 | 763,330 |
| 350 hp | 260.995 | 354.854 | 890,552 |
| 400 hp | 298.28 | 405.548 | 1,017,773 |
| 450 hp | 335.565 | 456.241 | 1,144,995 |
| 500 hp | 372.85 | 506.935 | 1,272,217 |
1 hp (mecánico) = 745.69987 W; 1 CV (caballo de vapor métrico) = 735.49875 W; 1 BTU/h = 0.29307 W. En México y EE. UU. las placas de motores usan hp; en Argentina, Chile y España también CV. Valores con 6 cifras significativas, como en el convertidor.
Tabla de kW a hp: potencias de motores IEC
Potencias normalizadas de motores eléctricos (0.18 a 400 kW) convertidas a hp y CV.
Ver tabla completa
| kW | hp | CV | W |
|---|---|---|---|
| 0.18 kW | 0.241384 | 0.244732 | 180 |
| 0.25 kW | 0.335256 | 0.339905 | 250 |
| 0.37 kW | 0.496178 | 0.50306 | 370 |
| 0.55 kW | 0.737562 | 0.747792 | 550 |
| 0.75 kW | 1.00577 | 1.01972 | 750 |
| 1.1 kW | 1.47512 | 1.49558 | 1,100 |
| 1.5 kW | 2.01153 | 2.03943 | 1,500 |
| 2.2 kW | 2.95025 | 2.99117 | 2,200 |
| 3 kW | 4.02307 | 4.07886 | 3,000 |
| 4 kW | 5.36409 | 5.43849 | 4,000 |
| 5.5 kW | 7.37562 | 7.47792 | 5,500 |
| 7.5 kW | 10.0577 | 10.1972 | 7,500 |
| 11 kW | 14.7512 | 14.9558 | 11,000 |
| 15 kW | 20.1153 | 20.3943 | 15,000 |
| 18.5 kW | 24.8089 | 25.153 | 18,500 |
| 22 kW | 29.5025 | 29.9117 | 22,000 |
| 30 kW | 40.2307 | 40.7886 | 30,000 |
| 37 kW | 49.6178 | 50.306 | 37,000 |
| 45 kW | 60.346 | 61.183 | 45,000 |
| 55 kW | 73.7562 | 74.7792 | 55,000 |
| 75 kW | 100.577 | 101.972 | 75,000 |
| 90 kW | 120.692 | 122.366 | 90,000 |
| 110 kW | 147.512 | 149.558 | 110,000 |
| 132 kW | 177.015 | 179.47 | 132,000 |
| 160 kW | 214.564 | 217.539 | 160,000 |
| 200 kW | 268.204 | 271.924 | 200,000 |
| 250 kW | 335.256 | 339.905 | 250,000 |
| 315 kW | 422.422 | 428.281 | 315,000 |
| 355 kW | 476.063 | 482.666 | 355,000 |
| 400 kW | 536.409 | 543.849 | 400,000 |
1 hp (mecánico) = 745.69987 W; 1 CV (caballo de vapor métrico) = 735.49875 W; 1 BTU/h = 0.29307 W. En México y EE. UU. las placas de motores usan hp; en Argentina, Chile y España también CV. Valores con 6 cifras significativas, como en el convertidor.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos kW es 1 hp?
1 hp mecánico equivale a 0.7457 kW (745.7 W). El hp eléctrico vale exactamente 746 W y el CV, 0.7355 kW.
¿Es lo mismo hp que CV?
No. 1 hp = 745.7 W y 1 CV = 735.5 W, así que 1 hp = 1.0139 CV. Un motor de 100 hp tiene 101.4 CV.
¿Cuántos kW es un minisplit de 12,000 BTU?
12,000 BTU/h son 3.517 kW de enfriamiento (1 tonelada). El consumo eléctrico es mucho menor, por lo general de 1 a 1.3 kW.