CV, kW e BTU/h: che cosa misura ogni unità
Il kilowatt (kW) è l'unità di potenza del Sistema Internazionale ed è quella riportata sul libretto di circolazione (campo P.2). Nel parlato però si usano ancora i cavalli, e «cavallo» non significa ovunque la stessa cosa:
- CV (cavallo vapore) = 75 kgf·m/s = 735,49875 W. Sono i «cavalli» di auto e moto in Italia; i CV fiscali del bollo sono un'altra cosa.
- HP (horsepower britannico) = 550 ft·lbf/s = 745,69987 W, circa l'1,4 % più grande del CV. Compare nelle schede americane e sui motori fuoribordo.
- HP elettrico = 746 W esatti, sulle targhe di motori elettrici e pompe.
- BTU/h e kcal/h: potenza termica o frigorifera di condizionatori (9.000, 12.000, 18.000 BTU) e caldaie. 1 tonnellata frigorifera (TR) = 12.000 BTU/h = 3.516,85 W.
Tabella di conversione da CV a kW e HP
| CV | kW | HP |
|---|---|---|
| 1 CV | 0,7355 | 0,9863 |
| 10 CV | 7,355 | 9,863 |
| 50 CV | 36,77 | 49,32 |
| 75 CV | 55,16 | 73,97 |
| 90 CV | 66,19 | 88,77 |
| 100 CV | 73,55 | 98,63 |
| 116 CV | 85,32 | 114,4 |
| 150 CV | 110,3 | 147,9 |
| 200 CV | 147,1 | 197,3 |
| 300 CV | 220,6 | 295,9 |
Esempi
Auto da 150 CV: 150 × 0,73549875 = 110,32 kW, oppure 147,9 HP. Regola rapida: kW × 1,36 = CV.
Condizionatore da 12.000 BTU/h: 12.000 × 0,29307107 W = 3,517 kW di potenza frigorifera. È il calore che sottrae alla stanza, non l'energia che consuma: con un'efficienza tipica intorno a 3 ne assorbe dalla presa circa un terzo.
Caldaia da 24.000 kcal/h: 24.000 × 1,163 W = 27,91 kW.
Domande frequenti
Quanti kW è 1 CV?
1 cavallo vapore (CV) vale 0,7355 kW (735,5 W). Al contrario, 1 kW = 1,36 CV. L'HP britannico è un po' più grande: 0,7457 kW.
CV e HP sono la stessa cosa?
No. 1 CV = 735,5 W e 1 HP = 745,7 W, quindi 100 CV = 98,6 HP. La differenza è circa l'1,4 %.
Quanti kW è un condizionatore da 12.000 BTU?
12.000 BTU/h corrispondono a 3,517 kW di potenza frigorifera. L'assorbimento elettrico è molto minore, di solito circa 1–1,3 kW.