AWG-Rechner (US-Norm NEC)

Für Leitungen und Geräte nach amerikanischem AWG-System. Der Rechner prüft Strombelastbarkeit und Spannungsfall nach NEC und zeigt das mm²-Äquivalent.

Kostenlos, ohne AnmeldungSofortiges ErgebnisAktualisiert im Oktober 2026
A
Weitere Optionen
%
System
Leiter
Empfohlene Leitung
–
So haben wir gerechnet

    Nur zur Abschätzung und zu Informationszwecken. Die Ergebnisse sind Näherungswerte und ersetzen weder eine Elektrofachkraft noch die Herstellerangaben oder die geltenden Normen (z. B. DIN VDE 0100). Haftungsausschluss

    Diesen Rechner auf Ihrer Website einbinden

    Kostenlos für jede Website und jeden Blog. Kopieren Sie den Code und fügen Sie ihn in einen HTML-Block ein. Bitte lassen Sie den Quellenlink stehen.

    Stromkabel im Abendlicht
    Stromkabel im AbendlichtFoto: Ernest Brillo / Unsplash

    Wann Sie AWG brauchen

    Dieser Rechner arbeitet nach US-Norm (NEC/AWG). Für Installationen in Deutschland gilt DIN VDE 0298-4, nutzen Sie den Kabelquerschnitt-Rechner. AWG-Angaben begegnen Ihnen bei US-Geräten, Litzen für 12-V-Technik, Car-HiFi, Wohnmobil- und Inselanlagen sowie in amerikanischen Handbüchern. Die Leitung muss zwei Prüfungen bestehen: Ihre Strombelastbarkeit muss den Strom abdecken (125 % bei Dauerlast), und der Spannungsfall soll unter etwa 3 % bleiben.

    Erforderliche Belastbarkeit = Strom × 1,25 (Dauerlast) Spannungsfall (1-phasig) = 2 × L × I × R ÷ 1000 Spannungsfall (3-phasig) = 1,732 × L × I × R ÷ 1000

    Beispiel: 40 A bei 230 V über 45 m

    8 AWG trägt 50 A, verliert auf der Strecke aber 3,9 %. Mit 6 AWG sind es 2,5 %, das Ergebnis lautet also 6 AWG (13,3 mm²).

    Tabelle AWG und mm² (Kupfer, 75 °C)

    AWGmm²BelastbarkeitNächster metrischer Querschnitt
    142,0815 A*2,5 mm²
    123,3120 A*4 mm²
    105,2630 A*6 mm²
    88,3750 A10 mm²
    613,365 A16 mm²
    421,285 A25 mm²

    * Begrenzt durch die Regel für kleine Leiter (NEC 240.4(D)). Arbeiten an der festen Installation nur durch eine Elektrofachkraft.

    AWG-Tabelle komplett: 4/0 bis 40 AWG

    Durchmesser, Querschnitt und Kupferwiderstand aller AWG-Größen von 0000 bis 40, berechnet nach der exakten AWG-Definition.

    Ganze Tabelle anzeigen
    AWGDurchmesser (Zoll)Durchmesser (mm)Fläche (kcmil)Querschnitt (mm²)Cu Ω/1000 ftCu Ω/kmNächster mm²-Wert
    4/0 (0000)0,460011,68211,6107,20,049010,1608120 mm²
    3/0 (000)0,409610,40167,885,030,061800,202895 mm²
    2/0 (00)0,36489,266133,167,430,077930,255770 mm²
    1/0 (0)0,32498,251105,553,480,098270,322450 mm²
    10,28937,34883,6942,410,12390,406650 mm²
    20,25766,54466,3733,630,15630,512735 mm²
    30,22945,82752,6326,670,19700,646425 mm²
    40,20435,18941,7421,150,24850,815225 mm²
    50,18194,62133,1016,770,31331,02816 mm²
    60,16204,11526,2513,300,39511,29616 mm²
    70,14433,66520,8210,550,49821,63410 mm²
    80,12853,26416,518,3660,62822,06110 mm²
    90,11442,90613,096,6340,79212,5996 mm²
    100,10192,58810,385,2610,99883,2776 mm²
    110,090742,3058,2344,1721,2604,1324 mm²
    120,080812,0536,5303,3091,5885,2114 mm²
    130,071961,8285,1782,6242,0036,5712,5 mm²
    140,064081,6284,1072,0812,5258,2852,5 mm²
    150,057071,4503,2571,6503,18410,451,5 mm²
    160,050821,2912,5831,3094,01513,171,5 mm²
    170,045261,1502,0481,0385,06316,611 mm²
    180,040301,0241,6240,82306,38520,950,75 mm²
    190,035890,91161,2880,65278,05126,410,75 mm²
    200,031960,81181,0220,517610,1533,310,5 mm²
    210,028460,72290,81010,410512,8042,000,5 mm²
    220,025350,64380,64240,325516,1452,96–
    230,022570,57330,50950,258220,3666,78–
    240,020100,51060,40400,204725,6784,21–
    250,017900,45470,32040,162432,37106,2–
    260,015940,40490,25410,128840,81133,9–
    270,014200,36060,20150,102151,47168,9–
    280,012640,32110,15980,0809864,90212,9–
    290,011260,28590,12670,0642281,83268,5–
    300,010030,25460,10050,05093103,2338,5–
    310,0089280,22680,079700,04039130,1426,9–
    320,0079500,20190,063210,03203164,1538,3–
    330,0070800,17980,050130,02540206,9678,8–
    340,0063050,16010,039750,02014260,9856,0–
    350,0056150,14260,031520,01597329,01.079–
    360,0050000,12700,025000,01267414,81.361–
    370,0044530,11310,019830,01005523,11.716–
    380,0039650,10070,015720,007967659,62.164–
    390,0035310,089690,012470,006318831,82.729–
    400,0031450,079870,0098880,0050101.0493.441–

    Massiver Kupferdraht bei 20 °C (ρ = 1,7241 × 10⁻⁸ Ω·m, 100 % IACS). d = 0,005 Zoll × 92(36 − n)/39; 0000 = n −3. Litzen sind 2–3 % dicker. „Nächster mm²-Wert“ ist der flächenmäßig nächste Normquerschnitt, keine Strombelastbarkeits-Entsprechung.

    Strombelastbarkeit von AWG-Kupferleitern: NEC 310.16 (60 / 75 / 90 °C)

    Zulässiger Strom isolierter Kupferleiter nach dem US-amerikanischen National Electrical Code, höchstens drei belastete Adern in Rohr oder Kabel, 30 °C Umgebungstemperatur.

    Ganze Tabelle anzeigen
    AWG60 °C75 °C90 °CMax. Sicherung (240.4(D))Querschnitt (mm²)
    1415 A*20 A*25 A*15 A2,08
    1220 A*25 A*30 A*20 A3,31
    1030 A*35 A*40 A*30 A5,26
    840 A50 A55 A–8,37
    655 A65 A75 A–13,3
    470 A85 A95 A–21,2
    385 A100 A115 A–26,7
    295 A115 A130 A–33,6
    1110 A130 A145 A–42,4
    1/0125 A150 A170 A–53,5
    2/0145 A175 A195 A–67,4
    3/0165 A200 A225 A–85,0
    4/0195 A230 A260 A–107,0

    Werte aus NEC 2023, Tabelle 310.16. * 14, 12 und 10 AWG Kupfer sind nach NEC 240.4(D) auf 15, 20 und 30 A Absicherung begrenzt. Für Installationen in Deutschland gilt DIN VDE 0298-4 mit mm²-Querschnitten: siehe Kabelquerschnitt-Rechner.

    Häufige Fragen

    Wie viel mm² sind 10 AWG?

    10 AWG entsprechen 5,26 mm². Als metrischen Ersatz wählen Sie den nächstgrößeren Querschnitt, also 6 mm².

    Je kleiner die AWG-Zahl, desto dicker der Draht?

    Ja. 14 AWG ist dünn (2,08 mm²), 4/0 AWG sehr dick (107 mm²).

    Darf ich nach AWG in Deutschland installieren?

    Nein, für die Hausinstallation gelten DIN VDE 0100 und DIN VDE 0298-4 mit metrischen Querschnitten. Nutzen Sie dafür den Kabelquerschnitt-Rechner.