Wann Sie AWG brauchen
Dieser Rechner arbeitet nach US-Norm (NEC/AWG). Für Installationen in Deutschland gilt DIN VDE 0298-4, nutzen Sie den Kabelquerschnitt-Rechner. AWG-Angaben begegnen Ihnen bei US-Geräten, Litzen für 12-V-Technik, Car-HiFi, Wohnmobil- und Inselanlagen sowie in amerikanischen Handbüchern. Die Leitung muss zwei Prüfungen bestehen: Ihre Strombelastbarkeit muss den Strom abdecken (125 % bei Dauerlast), und der Spannungsfall soll unter etwa 3 % bleiben.
Beispiel: 40 A bei 230 V über 45 m
8 AWG trägt 50 A, verliert auf der Strecke aber 3,9 %. Mit 6 AWG sind es 2,5 %, das Ergebnis lautet also 6 AWG (13,3 mm²).
Tabelle AWG und mm² (Kupfer, 75 °C)
| AWG | mm² | Belastbarkeit | Nächster metrischer Querschnitt |
|---|---|---|---|
| 14 | 2,08 | 15 A* | 2,5 mm² |
| 12 | 3,31 | 20 A* | 4 mm² |
| 10 | 5,26 | 30 A* | 6 mm² |
| 8 | 8,37 | 50 A | 10 mm² |
| 6 | 13,3 | 65 A | 16 mm² |
| 4 | 21,2 | 85 A | 25 mm² |
* Begrenzt durch die Regel für kleine Leiter (NEC 240.4(D)). Arbeiten an der festen Installation nur durch eine Elektrofachkraft.
AWG-Tabelle komplett: 4/0 bis 40 AWG
Durchmesser, Querschnitt und Kupferwiderstand aller AWG-Größen von 0000 bis 40, berechnet nach der exakten AWG-Definition.
Ganze Tabelle anzeigen
| AWG | Durchmesser (Zoll) | Durchmesser (mm) | Fläche (kcmil) | Querschnitt (mm²) | Cu Ω/1000 ft | Cu Ω/km | Nächster mm²-Wert |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/0 (0000) | 0,4600 | 11,68 | 211,6 | 107,2 | 0,04901 | 0,1608 | 120 mm² |
| 3/0 (000) | 0,4096 | 10,40 | 167,8 | 85,03 | 0,06180 | 0,2028 | 95 mm² |
| 2/0 (00) | 0,3648 | 9,266 | 133,1 | 67,43 | 0,07793 | 0,2557 | 70 mm² |
| 1/0 (0) | 0,3249 | 8,251 | 105,5 | 53,48 | 0,09827 | 0,3224 | 50 mm² |
| 1 | 0,2893 | 7,348 | 83,69 | 42,41 | 0,1239 | 0,4066 | 50 mm² |
| 2 | 0,2576 | 6,544 | 66,37 | 33,63 | 0,1563 | 0,5127 | 35 mm² |
| 3 | 0,2294 | 5,827 | 52,63 | 26,67 | 0,1970 | 0,6464 | 25 mm² |
| 4 | 0,2043 | 5,189 | 41,74 | 21,15 | 0,2485 | 0,8152 | 25 mm² |
| 5 | 0,1819 | 4,621 | 33,10 | 16,77 | 0,3133 | 1,028 | 16 mm² |
| 6 | 0,1620 | 4,115 | 26,25 | 13,30 | 0,3951 | 1,296 | 16 mm² |
| 7 | 0,1443 | 3,665 | 20,82 | 10,55 | 0,4982 | 1,634 | 10 mm² |
| 8 | 0,1285 | 3,264 | 16,51 | 8,366 | 0,6282 | 2,061 | 10 mm² |
| 9 | 0,1144 | 2,906 | 13,09 | 6,634 | 0,7921 | 2,599 | 6 mm² |
| 10 | 0,1019 | 2,588 | 10,38 | 5,261 | 0,9988 | 3,277 | 6 mm² |
| 11 | 0,09074 | 2,305 | 8,234 | 4,172 | 1,260 | 4,132 | 4 mm² |
| 12 | 0,08081 | 2,053 | 6,530 | 3,309 | 1,588 | 5,211 | 4 mm² |
| 13 | 0,07196 | 1,828 | 5,178 | 2,624 | 2,003 | 6,571 | 2,5 mm² |
| 14 | 0,06408 | 1,628 | 4,107 | 2,081 | 2,525 | 8,285 | 2,5 mm² |
| 15 | 0,05707 | 1,450 | 3,257 | 1,650 | 3,184 | 10,45 | 1,5 mm² |
| 16 | 0,05082 | 1,291 | 2,583 | 1,309 | 4,015 | 13,17 | 1,5 mm² |
| 17 | 0,04526 | 1,150 | 2,048 | 1,038 | 5,063 | 16,61 | 1 mm² |
| 18 | 0,04030 | 1,024 | 1,624 | 0,8230 | 6,385 | 20,95 | 0,75 mm² |
| 19 | 0,03589 | 0,9116 | 1,288 | 0,6527 | 8,051 | 26,41 | 0,75 mm² |
| 20 | 0,03196 | 0,8118 | 1,022 | 0,5176 | 10,15 | 33,31 | 0,5 mm² |
| 21 | 0,02846 | 0,7229 | 0,8101 | 0,4105 | 12,80 | 42,00 | 0,5 mm² |
| 22 | 0,02535 | 0,6438 | 0,6424 | 0,3255 | 16,14 | 52,96 | – |
| 23 | 0,02257 | 0,5733 | 0,5095 | 0,2582 | 20,36 | 66,78 | – |
| 24 | 0,02010 | 0,5106 | 0,4040 | 0,2047 | 25,67 | 84,21 | – |
| 25 | 0,01790 | 0,4547 | 0,3204 | 0,1624 | 32,37 | 106,2 | – |
| 26 | 0,01594 | 0,4049 | 0,2541 | 0,1288 | 40,81 | 133,9 | – |
| 27 | 0,01420 | 0,3606 | 0,2015 | 0,1021 | 51,47 | 168,9 | – |
| 28 | 0,01264 | 0,3211 | 0,1598 | 0,08098 | 64,90 | 212,9 | – |
| 29 | 0,01126 | 0,2859 | 0,1267 | 0,06422 | 81,83 | 268,5 | – |
| 30 | 0,01003 | 0,2546 | 0,1005 | 0,05093 | 103,2 | 338,5 | – |
| 31 | 0,008928 | 0,2268 | 0,07970 | 0,04039 | 130,1 | 426,9 | – |
| 32 | 0,007950 | 0,2019 | 0,06321 | 0,03203 | 164,1 | 538,3 | – |
| 33 | 0,007080 | 0,1798 | 0,05013 | 0,02540 | 206,9 | 678,8 | – |
| 34 | 0,006305 | 0,1601 | 0,03975 | 0,02014 | 260,9 | 856,0 | – |
| 35 | 0,005615 | 0,1426 | 0,03152 | 0,01597 | 329,0 | 1.079 | – |
| 36 | 0,005000 | 0,1270 | 0,02500 | 0,01267 | 414,8 | 1.361 | – |
| 37 | 0,004453 | 0,1131 | 0,01983 | 0,01005 | 523,1 | 1.716 | – |
| 38 | 0,003965 | 0,1007 | 0,01572 | 0,007967 | 659,6 | 2.164 | – |
| 39 | 0,003531 | 0,08969 | 0,01247 | 0,006318 | 831,8 | 2.729 | – |
| 40 | 0,003145 | 0,07987 | 0,009888 | 0,005010 | 1.049 | 3.441 | – |
Massiver Kupferdraht bei 20 °C (ρ = 1,7241 × 10⁻⁸ Ω·m, 100 % IACS). d = 0,005 Zoll × 92(36 − n)/39; 0000 = n −3. Litzen sind 2–3 % dicker. „Nächster mm²-Wert“ ist der flächenmäßig nächste Normquerschnitt, keine Strombelastbarkeits-Entsprechung.
Strombelastbarkeit von AWG-Kupferleitern: NEC 310.16 (60 / 75 / 90 °C)
Zulässiger Strom isolierter Kupferleiter nach dem US-amerikanischen National Electrical Code, höchstens drei belastete Adern in Rohr oder Kabel, 30 °C Umgebungstemperatur.
Ganze Tabelle anzeigen
| AWG | 60 °C | 75 °C | 90 °C | Max. Sicherung (240.4(D)) | Querschnitt (mm²) |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 15 A* | 20 A* | 25 A* | 15 A | 2,08 |
| 12 | 20 A* | 25 A* | 30 A* | 20 A | 3,31 |
| 10 | 30 A* | 35 A* | 40 A* | 30 A | 5,26 |
| 8 | 40 A | 50 A | 55 A | – | 8,37 |
| 6 | 55 A | 65 A | 75 A | – | 13,3 |
| 4 | 70 A | 85 A | 95 A | – | 21,2 |
| 3 | 85 A | 100 A | 115 A | – | 26,7 |
| 2 | 95 A | 115 A | 130 A | – | 33,6 |
| 1 | 110 A | 130 A | 145 A | – | 42,4 |
| 1/0 | 125 A | 150 A | 170 A | – | 53,5 |
| 2/0 | 145 A | 175 A | 195 A | – | 67,4 |
| 3/0 | 165 A | 200 A | 225 A | – | 85,0 |
| 4/0 | 195 A | 230 A | 260 A | – | 107,0 |
Werte aus NEC 2023, Tabelle 310.16. * 14, 12 und 10 AWG Kupfer sind nach NEC 240.4(D) auf 15, 20 und 30 A Absicherung begrenzt. Für Installationen in Deutschland gilt DIN VDE 0298-4 mit mm²-Querschnitten: siehe Kabelquerschnitt-Rechner.
Häufige Fragen
Wie viel mm² sind 10 AWG?
10 AWG entsprechen 5,26 mm². Als metrischen Ersatz wählen Sie den nächstgrößeren Querschnitt, also 6 mm².
Je kleiner die AWG-Zahl, desto dicker der Draht?
Ja. 14 AWG ist dünn (2,08 mm²), 4/0 AWG sehr dick (107 mm²).
Darf ich nach AWG in Deutschland installieren?
Nein, für die Hausinstallation gelten DIN VDE 0100 und DIN VDE 0298-4 mit metrischen Querschnitten. Nutzen Sie dafür den Kabelquerschnitt-Rechner.